Recibí nuestros últimos artículos por mail



Inicio Actualidad EURORDIS Julio 2010
EURORDIS Julio 2010

Compartir este artículo

EURORDIS - Rare Diseases Europe La Voz de los Pacientes con Enfermedades Raras en Europa
.
In this issue
Editorial: EURORDIS va hacia al Este, más allá de las fronteras de la UE
EN RESUMEN
NOTICIAS: Conferencia Europea de Enfermedades Raras CEER 2010 Cracovia
LOS PACIENTES EN EL AVANCE DE LA INVESTIGACIÓN: Democratizar la Innovación en la Investigación de las Enfermedades Raras & el Desarrollo de Medicamentos Huérfanos
VIVIR CON UNA ENFERMEDAD RARA: Enfermedad de los Huesos de Cristal
MEDICAMENTOS HUERFANOS
Rare Disease Blogs
 
 
Editorial
Yann Le Cam CEO EURORDIS

Queridos lectores / lectoras:

Para EURORDIS, Europa va hacia más allá de las actuales fronteras de la UE. Esta visión se basa en la declaración de nuestra misión. Esta visión ya está en práctica gracias a nuestras actividades y así seguirá siendo.

La Conferencia Europea de Enfermedades Raras - CEER 2010 Cracovia, organizada en Polonia, el estado con mayor población de los nuevos Estados Miembros, ha puesto de manifiesto el creciente atractivo de EURORDIS en Europa Central y Europa del Este y la capacidad de implicar a los representantes de pacientes y profesionales de estas regiones. Más de 200 participantes, de un total de 600, procedían de Europa Central y del Este. 38 representantes de pacientes se beneficiaron de los Programas de Becas de Pacientes de EURORDIS, procedentes de Armenia, Bosnia, Bulgaria, República Checa, Estonia, Hungría, Latvia, Rumania, Rusia, Eslovenia y Ucrania.

El número de socios de EURORDIS en Europa Central y del Este ha crecido, aunque todavía hay menos grupos de pacientes en estos países que en la mayoría de los 15 Estados Miembros primeros de la UE. Aun así, el número de nuevos grupos de pacientes está creciendo con rapidez, están creando federaciones y alianzas nacionales y el papel que juegan está evolucionando paulatinamente hacia la información, apoyo y defensa. En los últimos dos años, miembros de Croacia, Latvia, Georgia, Rusia, Serbia, Eslovaquia, Turquía y Ucrania se han unido a EURORDIS y están participando en sus actividades.

El Día de las Enfermedades Raras es una gran ocasión para que el movimiento de las enfermedades raras aumente en estos países y para sensibilizar a la población. Echad un vistazo a la web y veréis el tipo de actividades que hay en Bulgaria, Croacia, Hungría, Rumania, Rusia, Ucrania, entre otros.

Los días 2-4 de julio se celebrará en San Petersburgo la 5ª Conferencia de Europa del Este sobre Enfermedades Raras y Medicamentos Huérfanos junto con la Primera Conferencia de toda Rusia sobre Enfermedades Raras. Los días 7-9 de octubre, tendrá lugar la 1ª Conferencia Internacional Transcaucasiana sobre Enfermedades Raras y Medicamentos Huérfanos en Yerevan, Armenia, y reunirá a pacientes y profesionales de Armenia, Georgia, Ucrania, Azerbaiján y zonas de Turquía.

Las Conferencias EuroPlan de EURORDIS sobre Planes Nacionales han sido organizadas por las alianzas nacionales para los días 28-30 de mayo en Plovdiv, Bulgaria, y 18-19 de junio en Bucarest, Rumania, y tendrán lugar los días 18-20 de septiembre en Dubrovnik, Croacia, y 18-19 de octubre en Budapest, Hungría.

EURORDIS juega un papel decisivo a la hora de proporcionar apoyo, información previa y ponentes para cada una de estas conferencias. Además, en los últimos meses, se han llevado a cabo visitas exhaustivas a Estonia, Bulgaria y Rumania. Está planificada otra visita a Rusia a finales de este año.

Esta tendencia está más consolidada por dos recientes decisiones. La Estrategia 2010-2015 de EURORDIS, que declara: "EURORDIS tiene por objeto ser la voz de todas las enfermedades raras, sean genéticas o no, incluyendo los cánceres raros y enfermedades muy raras, abierto a todas las regiones de Europa del Este y Mediterráneas". La junta directiva de EURORDIS ha clarificado la definición de Europa en lo referente a nuestros estatutos y las bases para ser miembros, durante la reunión en marzo 2010: los grupos de pacientes de 48 países europeos son candidatos a se Miembros de Pleno Derecho de EURORDIS, otros pueden asociarse como Miembros Asociados.

Estas decisiones son importantes. Proporcionan claridad sobre la identidad, misión y responsabilidad de EURORDIS. Así el papel de EURORDIS se basa en la aparición y movilización de los grupos de pacientes de cada uno de estos países. EURORDIS no podrá atender las esperanzas y expectativas de los pacientes de todos estos 48 países de la noche a la mañana, ni siquiera en cinco o diez años, pero está haciendo todo lo que puede para apoyar, comprometer y empoderar a los grupos de pacientes en todas las regiones de Europa, para así expandir el movimiento de las enfermedades raras por el continente europeo y progresivamente dar el impulso a nivel nacional.

Las personas con enfermedades raras viven en entornos políticos muy diferentes y operan en sistemas sanitarios diferentes, por lo que se enfrentan a diferentes temas. Sin embargo tenemos mucho en común para superar las tragedias de las enfermedades raras y genéticas. Podemos aprender unos de otros y ayudarnos en toda Europa, más allá de las fronteras de la UE. EURORDIS es la casa común para compartir experiencias, crear estrategias y encender la luz de la esperanza de una vida mejor para todos.

Yann Le Cam
Director Ejecutivo

 
News in brief

¡Gracias!

Tras más de 10 años de excelente servicio, Jean Elie y Anders Olauson no se presentaron a la elección de miembros de la Junta Directiva de EURORDIS durante la Asamblea General de mayo 2010, para así permitir la renovación de la Junta. Jean fue Tesorero de EURORDIS desde el año 2000 y Anders fue el Presidente de EURORDIS desde 2000 a 2001. ¡EURORDIS no habría sido lo que es hoy en día sin ellos! ¡Gracias por vuestro gran trabajo!

 

Articles

NOTICIAS: Conferencia Europea de Enfermedades Raras CEER 2010 Cracovia .

Dar el impulso para que el marco de política europea se transforme en servicios efectivos para los pacientes en Europa

600 participantes, un número sin precedentes, acudieron a la mayor Conferencia Europea de Enfermedades Raras (CEER) celebrada en Cracovia, Polonia los días 13-15 de mayo 2010. Sigue leyendo para descubrir más cosas y ver una selección de presentaciones, fotos y vídeos de la Conferencia.

LOS PACIENTES EN EL AVANCE DE LA INVESTIGACIÓN: Democratizar la Innovación en la Investigación de las Enfermedades Raras & el Desarrollo de Medicamentos Huérfanos .

Existe una conexión entre los resultados de la innovación y el desarrollo de medicamentos huérfanos. ¿Cómo promueven los grupos de pacientes la innovación para acelerar el desarrollo de medicamentos huérfanos, a la vez que garantizan el mayor nivel de seguridad? ¿Ayudan los indicadores de implicación de los grupos de pacientes en la innovación a aumentar la evaluación cuantitativa de este enlace y subraya la necesidad de financiación sostenible e independiente de los grupos de pacientes? Hemos preguntado a dos expertos y un representante de la industria.

VIVIR CON UNA ENFERMEDAD RARA: Enfermedad de los Huesos de Cristal .

La experiencia de madre e hija

La Osteogénesis imperfecta (OI) es un grupo de enfermedades raras genéticas que afectan principalmente a los huesos. Los huesos de la personas con esta enfermedad se rompen con facilidad, muchas veces por un pequeño traumatismo o sin causa aparente. Ute y su madre Ingeborg padecen la forma más leve de OI, el tipo I. Las dos han sufrido múltiples fracturas, dolor, hospitalizaciones. Pero a estas dos mujeres las separan 27 años y su experiencia con la OI es muy diferente.

 

 
Orphan Drugs

Nuevas designaciones Junio 2010

Tratamiento de la telangiectasia hemorrágica hereditaria
Hidrocloruro de raloxifeno

Tratamiento de la leucemia mieloide crónica
Bafetinib

Tratamiento del linfoma de Hodgkin
Entinostat

Tratamiento del déficit de carbamoilfosfato sintetasa 1
Gliceril tri-(4-fenilbutirato)

Tratamiento del déficit de ornitina transcarbamilasa
Gliceril tri-(4-fenilbutirato)

Tratamitento de la citrulinemia de tipo 1
Gliceril tri-(4-fenilbutirato)

Tratamiento de la aciduria argininsuccínica
Gliceril tri-(4-fenilbutirato)

Tratamiento de la hiperargininemia
Gliceril tri-(4-fenilbutirato)

Tratamiento de la deficiencia de ornitina translocasa (hiperornitinemia-hiperamonemia-homocitrulinuria; síndrome HHH)
Gliceril tri-(4-fenilbutirato)

Tratamitento de la citrulinemia de tipo 2
Gliceril tri-(4-fenilbutirato)

Tratamiento del mieloma múltiple
Perifosina

Tratamiento de linfoma cutáneo de células T
Pralatrexato

Tratamiento de la leucemia mieloide aguda
2-metoximetil-2-hidroximetil-1-azabiciclo[2,2,2]octan-3-ona

 

Prevención de la sepsis por patógenos Gram positivos en neonatos prematuros de edad gestacional igual o inferior a 34 semanas
Pagibaximab

Tratamiento de la lesión pulmonar aguda
Adrenomedulina

Tratamiento del mieloma múltiple
Dexametasona (40 mg comprimido)

Tratamiento del carcinoma de células de Merkel
Anticuerpo monoclonal humanizado conjugado con maitansinoide frente a CD56

Tratamiento del carcinoma de células renales
N-{2-cloro-4-[(6,7-dimetoxi-4-quinolil)oxi]fenil}-N´-(5-metil-3-isoxazolil) urea hidrocloruro monohidrato

Tratamiento de la progeria de Hutchinson-Gilford
Pravastatina / ácido zoledrónico

Tratamiento de la linfohistiocitosis hemofagocítica
Anticuerpo monoclonal humano recombinante anti interferón gamma

Tratamiento de la tuberculosis
Rifapentina

Prevención del retardo funcional del órgano trasplantado tras el trasplante renal
Oligonucleótido sintético de ARN pequenio de interferencia de doble cadena contra el ARNm de p53

Tratamiento de la enfermedad de Gaucher
Velaglucerasa alfa

 

Nuevas autorizaciones de mercado

Arzerra
[ofatumumab]
Glaxo Group Ltd.
Reino Unido

EU designación : Arzerra fue designado «medicamento huérfano» (es decir, un medicamento utilizado en enfermedades raras) el 7 de noviembre de 2008
EU la autorización de comercialización : 19 de abril 2010

¿Qué es Arzerra?
Arzerra es un concentrado con el que se prepara una solución para perfusión (goteo en una vena). Contiene el principio activo ofatumumab.

¿Para qué se utiliza Arzerra?
Arzerra se utiliza para el tratamiento de la leucemia linfocítica crónica (LLC), un cáncer que afecta a un tipo de glóbulos blancos llamados linfocitos. Se utiliza en pacientes cuya enfermedad no ha respondido al tratamiento con fludarabina y alemtuzumab (otros medicamentos contra el cáncer).
Este medicamento sólo podrá dispensarse con receta médica.

 

Todos los medicamentos huérfanos en Europa (en Inglés)

Los Informes Públicos Europeos de Evaluación (EPARs) (multilingüe)

 

 
Rare Disease Blogs Being diagnosed with cancer, or experiencing a recurrence, often puts individuals and their families in an emotional roller coaster ride. Moreover, treatment decisions often need to be taken quickly. To make an informed choice between the bad and the ugly, patients desperately seek for quality information. Whilst the political debate around "information to patients" and "advertising" has been going on for years as if a walled garden would still exist, or could still be built around Internet websites, European patients continue to suffer from the lack of access to quality information while the alluring bait of miracle healers, counterfeit online pharmacies and door-to-door advertisers continues to be omnipresent. "Information to Patients" now requires new courage, commitment and real action now - the current EU political momentum on "Information to Patients" is timely and welcome.
 
Esta publicación (o actividad) ha sido financiada con la ayuda del Programa de Salud de la Unión Europea. Este material sólo refleja las opiniones del autor; y los patrocinadores no son responsables del uso que pueda hacerse de la información que contiene.
El boletín electrónico de EURORDIS se ha hecho posible gracias a la generosa financiación de La Fundación Medtronic.

Equipo editorial: Yann Le Cam, Paloma Tejada (editora), Anja Helm, François Houÿez, Flaminia Macchia, Denis Costello, Julia Fitzgerald

Equipo de traducción: Conchi Casas Jorde (español), Ana Cláudia Jorge y Victor Ferreira (portugués), Roberta Ruotolo (italiano), Trado Verso (francés), Ulrich Langenbeck (alemán)

.

El boletin de EURORDIS

Julio 2010

Download this Newsletter as a pdf
 

Eventos

Conferencias EuroPlan de EURORDIS
Julio-Diciembre 2010
Europa

5ª Conferencia de Europa del Este de Enfermedades Raras y Medicamentos Huérfanos
"Las Enfermedades Raras en el Centro de Atención de la Medicina personalizada" &
1ª Conferencia de Rusia sobre las Enfermedades Raras y Tecnologías Médicas Poco Usadas
"Salvavidas"
2-4 julio 2010
San Petersburgo, Rusia

Congreso Internacional de Aracnoiditis
2-3 julio 2010
Chambéry, Francia

14ª Conferencia Internacional sobre la Enfermedad de Behçet
8-10 julio 2010
Londres, Gran Bretaña

12º Congreso Internacional sobre Enfermedades Neuromusculares
17-22 julio 2010
Nápoles, Italia

Conferencia Internacional Max Appeal sobre el síndrome de deleción 22q11.2
29-31 julio 2010
Coventry, RU

Conferencia de la Fundación Nacional de Apoyo a la Familia de la Enfermedad Niemann-Pick & Médica
5-8 agosto 2010
Toronto, Canadá

Día del Paciente con Coriorretinopatia en perdigonada
11 septiembre 2010
Londres, RU

MEN 2010: 12º Taller Internacional sobre Neoplasia Endocrina Múltiple
16-18 septiembre 2010
Viareggio, Italia

Cumbre Post-Aprobación
Temas y Consideraciones Prácticas con el Diseño y Dirección de la Investigación Pos- Aprobación en Europa
16 septiembre 2010
Basilea

6ª Conferencia Anual del Grupo de Trabajo de Medicina Pediátrica y el 4º Foro Pediátrico de DIA
La Asistencia Médica Pediátrica Actual & Futura: Visiones, Retos Diarios, el Futuro
28-29 septiembre 2010
Londres, RU

1st European LAM Conference
1-3 octubre 2010
Udine, Italia

1er Congreso Europeo sobre el Cuidado Preconcepción y Salud Preconcepción
6-9 octubre 2010
Bruselas

2ª Conferencia Europea del Síndrome de Rett
7-10 octubre 2010
Edimburgo, Escocia

Primera Conferencia Internacional Transcaucasiana de Enfermedades Raras y Medicamentos Huérfanos
7-8 oсtubre 2010
Yerevan, Armenia

4º Foro Clínico Anual DIA
11-13 octubre 2010
Lisboa, Portugal

Semana Internacional de Sensibilización sobre Tumores Cerebrales 2010
31 oct - 6 nov 2010

 

1er Congreso Tripartito AMM-AMS-HKAM / 44º Congreso de Medicina de Malasia-Singapur
"Beneficios y riesgos de los Avances Médicos Recientes"
12-14 noviembre 2010
Hong Kong SAR, China

11º Taller EPPOSI de Cooperación en el Desarrollo de Terapias para Enfermedades Raras
29-30 noviembre, 2010
Praga, República Checa

2º Foro de Innovación conjunto de DIA/ Agencia Europea del Medicamento
¿Está listo el Marco Regulador de la UE?
29-30 noviembre
Londres, RU

Más eventos

 

Anuncios

Hojas Informativas de la Política de EURORDIS
Ya están disponibles las primeras Hojas Informativas de la Política de EURORDIS para los Defensores de los Pacientes. Estos documentos de dos páginas pretenden servir de herramientas de apoyo para ayudar a la implementación de las recomendaciones de política claves y facilitar su transposición en planes nacionales y estrategias de enfermedades raras. La mayoría de los temas recientes incluyen: Centros de Excelencia; Redes de Referencia Europea; Líneas de Ayuda Nacionales; Redes de Líneas de Ayuda Europeas; Servicio de Respiro y de las Necesidades y prioridades de investigación en el campo de las ERs. Para descargarlos, hacer click aquí.

Próximo boletín: 1 de octubre 2010
El boletín de EURORDIS tendrá un descanso durante los meses de agosto y septiembre. Nuestro próximo número será el 1 de octubre.

 

Nuevos miembros

Ver todas las organizaciones miembros de Eurordis

 

Enlaces rápidos

Más sobre nosotros

Miembros

Actividades y proyectos

Suscribirse al Boletín

Comunidades On-line

Información medicamentos huérfanos

OrphaNews Europe: El Boletín

.

Contact details

Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla
+33 1 56 53 52 10
http://www.eurordis.org
 
© 2010 EURORDIS


Forward email

 
Safe Unsubscribe
Este correo electrónico ha sido enviado a Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla

Eurordis - European Organisation for Rare Diseases | 102 rue Didot | 75014 PARIS | France